該頁無縮略圖
Good morning.
早上好
Time to wake up!
醒醒！
Get up!
該起床了！
Wake up, you sleepyhead.
起床了，你這個貪睡鬼。
Rise and shine.
太陽都曬屁股了。
Want to sleep more?
還想睡嗎？
Just five more minutes.
只能再睡 5 分鐘。
I‘ll count to three. Come on!
我數(shù)到三，快點起床！
兒歌：Good morning Mr rooster 早上好，公雞先生
Are You Sleeping 你在睡覺嗎
01 起床
Time to wash your face.
起床洗臉了哦。
Turn on the water.
打開水龍頭。
Wash your neck, too.
脖子也要洗哦。
Want Mom to help you?
需要媽媽幫你嗎？
Are you done?
都洗好了嗎？
Get a clean towel.
那一條干凈的毛巾。
Watch out for the slippery floor.
廁所的地板很滑，要小心哦。
兒歌：Wash your hands 洗手歌
This Is The Way 這就是方式
02 洗漱
03 刷牙
Time to brush your teeth.
該刷牙了。
Brush up and down.
刷牙要上下刷。
Don
‘t forget to brush deep inside.
不要忘記也要刷里面哦。
Clean your teeth and gums thoroughly.
牙和牙床都要徹底刷干凈。
Don
‘t forget to brush your tongue.
不要忘記刷舌頭。
Gargle and spit.
漱口，然后吐掉。
兒歌：Brush your teeth 刷牙歌
It'
s time for breakfast.
該吃早餐了。
come and eat your breakfast.
來吃早餐吧。
Sit at the table.
從餐桌旁。
Let'
s have breakfast.
吃早餐吧。
How is it?Isn
't it good?
味道如何？好吃嗎？
Why aren
't you eating?
你為什么不吃？
Eating breakfast makes you strong.
吃早餐，會讓你更健康。
Just take one more bite.
再多吃一口。
Let'
s drink some water.
喝點水
兒歌： Are you hungry? 你餓嗎？
The Bananas Song 香蕉歌
...
04 吃飯
I have to pee.
我要去尿尿。
I have to poop.
我要去便便。
I'
m about to poop.
我快要大出來了。
Take off your pants first.
先把你的褲子脫下來。
Don
't forget to flush.
不要忘記沖水。
Can you pee by yourself?
你可以自己尿尿嗎？
Wash your hands after you poop.
便便后，要洗手
兒歌：sitting on the potty 坐在便盆上
05 上廁所
Let'
s get changed.
讓我們來換衣服吧。
Can you get dressed by yourself?
你可以自己穿衣服嗎？
Do you want Mom to help you?
你需要媽媽幫忙嗎？
Fold your sleeves.
把袖子摺起來。
Put on your hat.
戴上帽子。
Your socks don
't match.
你的襪子不是同一雙。
Where is your other sock?
你的另一只褲子在哪？
Let'
s zip up your pants
拉上褲子的拉鏈。
Let'
s button your shirt.
扣好你的襯衫鈕扣。
兒歌：This is the way we get dressed
我們一起穿衣服吧
06 穿衣服
Put on your shoes.
穿上你的鞋子。
Change your shoes to sneakers.
換上運動鞋。
Your shoes are on the wrong feet.
你的鞋子穿錯腳了。
Switch shoes.
交換穿一下。
Don
't step on the back of your shoes.
不要踩到鞋后跟。
You need your sneakers if you want to run.
如果你要跑步的話，你需要穿運動鞋。
兒歌 Put On Your Shoes 穿上你的鞋子
07 穿鞋子
What is the weather like today? / How
'
s the weather today?
今天的天氣如何？
It'
s a bright, sunny day.
今天是個大晴天。
It'
s beautiful. 天氣很好。
It'
s going to be fine.
天氣會變晴。
It'
s getting warmer and warmer.
天氣會越來越暖和。
Put sunscreen on because the sun is hot.
太陽很大，要擦防曬霜。
Your face will get sunburned if you don
't put it on.
如果你不擦的話，你的臉會被曬傷。
Cover yourself from the sun with a sun cap.
戴上遮陽帽來遮太陽。
Try to walk on the shady side,
盡可能走有陰影的地方。
Walk with me under my parasol.
跟我一起撐陽傘走吧。
兒歌：How
'
s The Weather 天氣怎么樣
Mr. Sun, Sun, Mr. Golden Sun 太陽先生
08 晴天
It'
s raining. 下雨了。
It'
s starting to rain. 開始下雨了。
It'
s drizzling. 下毛毛雨了。
There is a heavy rain shower outside.
外面正下著大雨。
It'
s pouring rain.
雨傾盆而下。
The rain has stopped. 雨停了。
It'
s been raining since yesterday.
從昨天開始就一直下雨。
It'
s been raining off and on all day.
一整天雨都在下下停停。
It'
s been raining the whole day today.
今天已經(jīng)下了整天的雨。
It'
s not going to rain that much.
雨應該不會下那么大。
There are thunder and lightning.
又打雷又閃電的。
It'
s raining cats and dogs. 下傾盆大雨了
兒歌：Rain Rain Go Away
大雨大雨快走開
09 下雨天
It'
s snowing outside. 外面下雪了。
Wow, the first snow of the year. 哇，這是今年的初雪！
It'
s snowing a lot. 下好多雪。
There
'
s a lot of snow on the ground. 地上積了很多雪。
The world is covered in snow. 世界被雪覆蓋住了。
The world is all white. 世界都變成白色的了。
It'
s sleeting. 雨雪夾雜地下。
I wonder if a snowstorm is coming. 我想暴風雪要來了。
The road is frozen. 路上都結(jié)冰了。
We can
't even move because of all the snow.
因為這些雪，我們動彈不得。
Let'
s have a snow fight, Dad. 爸爸，我們來打雪仗吧。
I want to go sledding. 我想要滑雪橇。
I want to make a snowman. 我要堆雪人。
Let'
s go ice-skating. 我們?nèi)チ锉伞?/p>
I don
't want the snow to melt. 我希望雪不會融化。
Be careful not to slip. 小心不要滑倒。
Let'
s get the snow off the car.
我們把積在車上的雪清掉吧。
兒歌：Little Snowflake
小雪花
10 下雪天
Take a bus today. 今天搭公車吧。
Let'
s take a taxi! 我們搭計程車啦。
Will you walk to the library today?
今天你要走路去圖書館嗎？
How long does it take by walking?
走路的話，要花多久時間？
Abount 20 minutes. 20 分鐘左右.
I‘
m going to walk today. 今天我走路去。
It'
s too far to walk. 走路的話，太遠了。
Hold my hand and walk. 握著我的手走。
Don
't goof around on the street. 不可以在街上胡鬧。
We
'
re late. Let'
s walk faster. 我們晚了，走快點。
I‘
m breathless. 我很喘。
We walked too much.Let'
s rest for a little.
我們走太多了，休息一下吧。
My legs hurt. 我腿很痛。
Let'
s walk our dog, too. 我們也遛狗吧。
We can be healthy if we walk. 如果我們走路，會更健康。
It seems like we came pretty far. 我們好像走到相當遠
兒歌：Walking Walking 走路
The Ants Go Marching螞蟻行軍
11 去散步
Watch out for cars.
要小心車。
Don
't walk on the road.
不要走到車道。
Always cross at crosswalks.
穿越馬路一定要走在斑馬線上。
Be careful when you cross the street.
你過馬路時，要小心。
Look sideways while you are walking.
走路時，要注意看旁邊。
Watch for the traffic lights.
要看紅綠燈。
Make sure you walk when the light is green.
確定是綠燈時，你才能走。Let'
s cross on the overpass. 我們過天橋吧。
Mom, that car
'
s running the red light. 媽，那輛車闖紅燈。
The police will arrest the driver since he didn
't follow the rules.
因為他沒有遵守規(guī)則，警察會逮捕他。
兒歌：Red Light, Green Light 紅燈 綠燈
The Wheels On The Bus 公交車的輪子
10 Little Buses 十輛公交車
12 過馬路
I want to slide down the slide. 我想從那座溜滑梯溜下來
Let me hold you,Sweetie. 甜心,讓我抓住你.
I want to go to the playground. 我想去游樂場.
Mom, I want to play on the playground 媽媽,我想去游樂場玩.
Okay!Then let^
s go out together. 好!那我們一起去吧.
Today is too cold to go out. 今天出門太冷了.
Shouldn
‘t you do your homework first? 你不是應該先做功課嗎?
My friends are playing there. 我的朋友們在哪里玩.
Let‘
s go down the slide. 我們?nèi)ネ媪锘莅?
I want to slide down the slide. 我想去溜滑梯.
Can you hold me, Mom? 媽媽,你能抓住我嗎?
I can slide down by myself. 我可以自己玩溜滑梯.
You should not walk up the slide. 你不可以從溜的一面上去.
Don
‘t climb up too high. 不要爬的太高.
Let'
s get on the seesaw. 我們?nèi)プN翹板吧.
兒歌：Walking In The Jungle 在叢林里行走
Take Me Out To The Ball Game帶我去看球賽
13 游樂場
Hello, 你好！
Hello! 哈啰！
Good morning! / Good afternoon! / Good evening! 早安！/午安！/晚安！
How are you? 你好嗎？
How
'
s everything going? 一切順利嗎？
Nice to meet you, Jina. 吉娜，很高興認識你。
Long time no see! 好久不見！
Good to see you again. 很高興再次見到你。
Nice to see you. 很高興見到你。
How do you do? 你好嗎？
I'
ve heard a lot about you.
我聽說了很多有關你的事情。
Fancy meeting you here.
很高興在這里見到你。
I didn
't expect I would see you here.
我沒想到會在這里遇到你。
兒歌：Hello Hello你好
Bye Bye Goodbye再見
See You Later, Alligator待會見、鱷魚
14 禮貌
Let'
s go to the amusement park. 我們進游樂園吧。
Let'
s buy tickets for all of the rides.
我們?nèi)ベI自由使用所有游樂設施的票。
I'll get the tickets. Wait here. 我去拿票。在這里等。
Wait in line. 排隊等。
Want to ride this? 要搭這個嗎？
I want to ride this, Mom. 媽，我想要搭這個。
That looks too scary. 那看起來太可怕了。
You
'
re too short to ride this. 你太矮了，不能搭這個。
Let'
s go and watch the parade. 我們?nèi)⒂^游行。
The line
'
s too long.Shall we ride something else?
隊伍太長了。我們?nèi)ゴ钇渌暮?嗎？
I want to ride the merry-go-round. 我想要做旋轉(zhuǎn)木馬。
Let'
s ride the Ferris wheel. 我們做摩天輪吧。
I'
m going to ride the roller coaster. 我要去做云霄飛車。
I like the Viking Ride the most. / The Viking Ride is the most fun.
海盜船最有趣了。
I'
m dizzy. I think I'
m going to throw up. 我頭暈了。我想我要吐了。
Let'
s rest in the shade. 我們在陰影下休息吧。
I want to ride it again. 我還想要搭。
Can I ride it again? 我還可以再搭嗎？
兒歌：If You
'
re Happy如果你感到開心
Can You Make A Happy Face你可以做一個開心的表情嗎
15 玩耍
Let'
s play with clay.
我們來玩黏土吧。
Get out the colored clay.
拿出彩色黏土。
Rub it for a while so it will mix well.
搓揉一段時間，以便讓它混合得更好。
Which shape do you want to make? / What do
you want to make?
你想做什么模樣呢？
I am going to make a person. 我要做個人。
The legs keep coming off / bending. 腳一直掉下來/彎掉。
Press it firmly with your hands.用雙手緊緊按下去。
It'
s good to use a carving knife for this.
這時候雕刻刀是很好用的。
The clay lump is too big. 這一塊黏土太大了。
Let'
s make it into a round shape.
我們來把它捏成圓形。
Put a lump between your palms and roll it.
放一塊在手掌，然后揉搓它。
Try stretching it out. 試著把它捏開。
Let'
s spread it with a roller. 用滾筒把它壓開。
Make the eyes, nose and mouth, and attach them
on the face.
做好眼睛、鼻子、嘴巴后，把它們貼在 臉上。
兒歌：Head Shoulders Knees Toes 頭肩膀 膝蓋 腳趾
One Little Finger 一根小手指
16 游戲
Let'
s wipe the floor.
我們來擦地板吧。
We
'
re going to wipe the room with a rag.
我們要用抹布擦房間。
Can you help me clean the room?
你能幫我打掃房間嗎？
Can you get me the rag?
你能幫我拿抹布嗎？
The toys on the floor are a mess.
地板上的玩具很凌亂。
Can you clean up by yourself?
你能自己整理嗎？
You should put the books on the shelves.
你應該把書放在書架上。
Put it in the toy box.
把那個放在玩具箱內(nèi)。
Please clean up your room.
請把房間清干凈。
Please clean off your desk.
請把書桌清干凈。
兒歌：Clean Up Song
打掃歌
17 整理房間
Look at this dinosaur I drew.
看看我畫得這只恐龍
Wow, it looks so real!
哇，它看起來好逼真！
Mom, can you draw a car for me?
媽，你能畫臺車給我嗎？
You can draw it by yourself. 你可以自己畫。
Try drawing the wheels by yourself. 試著自己畫畫車輪。
I'll draw the car. Will you color it?
我會畫車，你要上色嗎？
I'
m not that good. 我不太會。
I'
m not good at drawing. 我不太會畫畫。
Look, Mom! Here
'
s my circle.
媽媽，看！我畫的圈圈。
Look what I drew. / Look at my picture.
看我畫了什么。
I drew this. 我畫了這個。
Isn
't this cool? 這不是很酷嗎？
兒歌：what is your favorite color你最喜歡的顏色是什么
Red Yellow Green Blue紅色 黃色 綠色 藍色...
18 畫畫
From Monday to Friday are the weekdays.
從星期一到星期五是周間。
We call Saturday and Sunday the weekend.
我們把星期六和星期日叫做周末。
What day is it today?
今天是星期幾？
Today is Thursday.
今天是星期四。
Yesterday was Wednesday.
昨天是星期三。
Tomorrow will be Friday.
明天是星期五。
What day comes after Monday?
星期一之后是星期幾？
It'
s Tuesday.
是星期二。
I like Friday the most because I can rest the next day.
我最喜歡星期五，因為隔天我可以休息 。
Monday is the busiest day.
星期一是最忙的一天。
兒歌：Days Of The Week Song
星期歌
19 星期
The calendar shows the date.
日歷顯示日期。
There are 12 months in a year.一年有 12 個月。
A month has 30 or 31 days.一個月有 30 天或 31 天。
Today is the sixth of August. 今天是 8 月 6 日。
Then what was the date yesterday? 那么，昨天是幾號？
It was August fifth. 8 月 5 日。
Then what will be the date tomorrow?
那么，明天是幾號？
It will be August seventh. 8 月 7 號。
What date will it be five days from today? 五天后是幾號？
What did you do the day before yesterday? 前天你做了什么？
We have dinner plans the day after tomorrow. 后天我們有晚餐的計劃。
There are two types of calendars: the lunar
calendar and the western calendar.
日歷有兩種形態(tài)：陰歷以及西歷(即陽 歷)
February 7 is your birthday on the western calendar.
2 月 7 日是你的陽歷生日。
兒歌：The Months Chant
月份歌
20 月份
Let'
s play with the blocks. 我們來玩積木吧。
Get the blocks out. 把積木拿出來吧。
Wow, all different shapes and colors! 哇，模樣和顏色都不一樣！
Mom, I need a blue piece. 媽，我需要一塊藍色的。
Get the blue blocks together. 把藍色積木放在一起。
Can you get me a square piece? 你能給我一塊正方形的嗎？
What do you want to make with the blocks? 你想要用積木做什么？
Want to make a train? 想要做臺火車嗎？
This won
't go in. These won
't fit together. 這個放不進去。這些不合。
Try to match them well. They lock together. 試著對起來看看，讓它們彼此吻合。
Put the blue block on top of the yellow one. 把藍色積木放在黃色積木上面。
How many blocks can we stack? 我們可以疊幾個積木？
Want to see who can stack them higher? 我們來看看誰疊得高吧？
You built a house! How nice! 你蓋了一棟房子！好棒喔！
Let'
s place them in one long line.
把積木排成一條長線吧。
兒歌：The Shape Song 形狀歌
Make A Circle 圈一個圈
21 積木游戲
Peek- a- boo! （藏起來突然出現(xiàn)時）出現(xiàn)了！
Honey, where
'
s Mommy? 寶貝，媽媽在哪里？
There you are, Mommy! 你在這里啊，媽！
I got you, Mommy! 我抓到你了，媽媽！
You can
't see me, can you? 你看不到我，對吧？
Where
'
s my little baby? 我的小寶貝在哪里呢？
I can hear you. 我聽到你的聲音了。
I can
't see my baby. 我看不到我的寶貝。
Where did he/ she go? 他\\她去哪里了？
Should I open the door? 我要打開門嗎？
Hide under the covers. 躲在被子里面。
Huh? Who
'
s talking? 喔？是誰在說話？
There you are! 你在這里耶！
Your were here. Were you surprised? 你在這里耶。有嚇到嗎？
Isn
't peek- a- boo fun? 躲貓貓很好玩嗎？
Want to do it again? 要再來一次嗎？
That was fun. Can you do it again? 好好玩喔。你能再來一次嗎？
兒歌：Hide and Seek 捉迷藏
Peekaboo 躲貓貓
22 躲貓貓
Let'
s do some paper folding. / Let'
s do origami. 我們來折紙。
It'
s important to follow the directions. 跟著說明來折是很重要的。
You need to fold it like the directions say. 你需要像指示說的來折。
Fold it in half. 把它對半折。
Fold it again. 再折一次。
Fold it diagonally. You
'
ve got a triangle, right?
斜斜地折過來。你得到了一個三角形， 對吧？
Prepare some double-sided colored paper. 準備雙面的彩紙。
I'
m using two-sided colored paper. 我要用雙面的彩紙。
Want to fold a frog? 想要折青蛙嗎？
Let the corners meet exactly. 要準確地把角對好。
Fold a corner exactly to the middle point.
準確地把一個角對準中間的點折好。
Fold the other way. 反過來折。
The dotted lines mean to fold it. 虛線就是要折的意思。
The lines mean to cut it.
實線就是要剪掉的意思。
Fold it inside / outside. 往里/外折。
Unfold it. 攤開
兒歌：Rock Scissors Paper 剪刀石頭布
Open Shut Them 打開 關閉
23 折紙
Hey, Sweetie, it'
s time for a bath. 嘿，甜心，要洗澡了喔。
Now, let'
s get rid of your clothes and your diaper, too.
現(xiàn)在，我們把衣服和尿布都脫了。
Let'
s get into the tub. 我們進浴缸里吧。
Let'
s play with the toy duck. Quack, quack!
我們跟鴨子玩具一起玩吧。呱呱！
Why don
't you paddle your feet? Splash! Splash!
你何不用腳劃水呢？劃牙，劃呀！
Let'
s wash your hair first. 我們先洗頭發(fā)吧。
Mommy will make some bubbles with the shampoo.
媽媽把洗發(fā)精搓成泡泡。
Let'
s wash it with some clean water. 我們用些干凈的水來洗。
This slippery thing is called soap. 這個滑滑的東西叫做肥皂。
Now, let'
s wash your face and rub your body. 現(xiàn)在，我們來洗臉和身體。
Do your eyes hurt? 眼睛很刺痛嗎？
Mommy will rinse it off quickly. 媽媽很快沖掉它。
Okay, now let'
s wash off all the soap. 好，現(xiàn)在我們來把肥皂洗掉。
It'
s all done. Let me dry you off with a towel. 都洗好了。我來用毛巾把你擦干。
兒歌：The Bath Song 洗澡歌
24 洗澡
It'
s time to take a bath.
該是洗澡的時間了。
Go to sleep after your bath.
洗澡睡覺喔。
Take off your clothes.
脫掉衣服。
Want to wash your hair first?
要先洗頭嗎？
First,wash your hands with soap.
先用肥皂洗手。
Clean yourself well using the soap form.
用這些肥皂泡沫好好洗澡。
Let'
s wash off the soap now.
我們把肥皂洗掉吧。
Give yourself a final rinse.
最后在沖下水。
It'
s done.Let'
s dry you with a towel.
好了，用毛巾擦干。
兒歌：Sweet Dreams 美夢
This Is The Way We Go To Bed
這是我們上床睡覺覺的方式
24 睡覺
