該頁(yè)無(wú)縮略圖
WTHR140-2級(jí)規(guī)格/Specification單位/Unit3560120140160200Nm650550500021.81.7N2A1100064.54.84.54.54.54.54.8≤28≤356.55.411.35.4(a)(b)WTHR(a)環(huán)境溫度超過(guò)20℃時(shí)，建議適當(dāng)降低轉(zhuǎn)速使用/(b)作用于輸出軸中心點(diǎn)/If it is not suitable for continuous S1 operation mode and need change grease lubrication, Please contact us for further information.
WTHR149最大35(※2)夾緊孔直徑※1：尺寸會(huì)隨電機(jī)尺寸而變化；※減速機(jī)夾緊孔需要開(kāi)鍵槽時(shí)，請(qǐng)?zhí)崆皞渥?；?: If the motor shaft diameter is undersized, a bushing with a minimum thickness of ※Please install the motor as requested.電機(jī)軸直徑/motor shaft diameter（mm)※2)clamping hub’s bore diameterMax.35(
150規(guī)格/Specification減速比/RatioWTHR200-1級(jí)/1-Stage單位/Unit45678101214Nm2NOT額定輸出扭矩/Rated Output Torque T2N3倍額定輸出力矩（允許1000次）/3 Times T2N額定輸入轉(zhuǎn)速/Rated Input Speed n1Nrpmrpm15001500150015001500180097.52A≥9562≤42≤55928712011582827772100(a)(b)WTHR(a)環(huán)境溫度超過(guò)20℃時(shí)，建議適當(dāng)降低轉(zhuǎn)速使用/(b)作用于輸出軸中心點(diǎn)/Applied to the center point of the output shaft.(c)要求改為潤(rùn)滑脂時(shí)，不適合S1連續(xù)工作制,請(qǐng)與我們聯(lián)系/
WTHR151最大35(※2)夾緊孔直徑※1：尺寸會(huì)隨電機(jī)尺寸而變化；※WTHR200減速機(jī)，夾緊孔默認(rèn)開(kāi)鍵槽，無(wú)需開(kāi)鍵槽時(shí)，請(qǐng)?zhí)崆皞渥?；※?qǐng)按要求安裝電機(jī)2)clamping hub’s bore diameterMax.55(※2)clamping hub’s bore diameter1 mm may be used;WTHR200 gearbox: Default keyway on input shaft. Please notify if not needed.※Pay attention to the motor shaft diameter and reducer input clamping diameter
152WTHR200-2級(jí)規(guī)格/Specification單位/Unit6070801001201602002000205020002050195017001450Nm急停扭矩/Emergency stop Torque T2N額定輸入轉(zhuǎn)速/Rated Input Speed n250025002500250035003500350035004.443.83.7arcmin650容許徑向力/Allowable Radial Force F26000容許軸向力/Allowable Axle Force F使用壽命/Service Life20000效率/Efficienct≥92使用環(huán)境溫度/Use of temperature℃-20℃～+40℃全合成潤(rùn)滑油/Synthetic Lubricating OildB(A)kg.cm221.820202120202121≤35≤4226.326.324.537.537.537.537.537.5(a)(b)WTHR(a)環(huán)境溫度超過(guò)20℃時(shí)，建議適當(dāng)降低轉(zhuǎn)速使用/(b)作用于輸出軸中心點(diǎn)/
WTHR153最大24(※2)夾緊孔直徑最大42(※2)夾緊孔直徑※1：尺寸會(huì)隨電機(jī)尺寸而變化；※2：電機(jī)軸尺寸偏小時(shí)，可能會(huì)使用軸套，軸套最小壁厚1mm；※請(qǐng)按要求安裝電機(jī)電機(jī)軸直徑/motor shaft diameter（mm)Max.42(※1 mm may be used;※Pay attention to the motor shaft diameter and reducer input clamping diameter
154WSHR轉(zhuǎn)速更高、更穩(wěn)定、振動(dòng)更小安裝尺寸通用性高輸入級(jí)采用特殊工藝的螺旋錐齒輪，工作噪音更低，背隙更小Brand-new manufacturing processes for superior accuracy retention.Special manufacturing processes for input stages using spiral bevel gears, resulting Compared to similar models in the market, its total length is further reduced, WSHR
WSHR155SHRSHR36710121625305080120140200060100140210
規(guī)格/Specification減速比/Ratio單位/Unit3565055556055504035NmNmEmergency stop Torque T2NOT額定輸出扭矩/2N33003300330040004000Max Input Speed n600060006000600060006000空載力矩/(n1=3000rpm,20℃,運(yùn)轉(zhuǎn)2min內(nèi))0.70.50.50.40.40.35最大背隙/Max BacklasharcminP1≤4 / P2≤67最大側(cè)傾力矩/Nm160容許徑向力/N容許軸向力/Allowable Axle Force Fh20000效率/Efficienct使用環(huán)境溫度/Use of temperature-20℃～+40℃重量/Weight全合成潤(rùn)滑油/Synthetic Lubricating OildB(A)≤63kg.cm0.480.420.810.380.380.70.650.650.330.310.310.580.580.58(a)(b)(b)(c)WSHR(a)環(huán)境溫度超過(guò)20℃時(shí)，建議適當(dāng)降低轉(zhuǎn)速使用/(b)作用于輸出軸中心點(diǎn)/
WSHR157最大14(※2)夾緊孔直徑※1：尺寸會(huì)隨電機(jī)尺寸而變化；※2：電機(jī)軸尺寸偏小時(shí)，可能會(huì)使用軸套，軸套最小壁厚1mm；※2: If the motor shaft diameter is undersized, a bushing with a minimum thickness of 1 mm may be used;If Keyway is needed for the clamping bore, please notify in advance;電機(jī)軸直徑/motor shaft diameter（mm)※
158WSHR060-2級(jí)規(guī)格/Specification減速比/RatioWSHR060-2級(jí)/2-Stage單位/Unit152530354050607080100120506050Emergency stop Torque T額定輸出扭矩/Rated Output Torque T2N3倍額定輸出力矩（允許1000次）/3 Times T1Nrpm40004000400040004000600060000.5N使用壽命/Service Life20000≥92℃全合成潤(rùn)滑油/Synthetic Lubricating OildB(A)≤80.320.280.280.210.28(a)(b)(b)WSHR(a)環(huán)境溫度超過(guò)20℃時(shí)，建議適當(dāng)降低轉(zhuǎn)速使用/(b)作用于輸出軸中心點(diǎn)/Applied to the center point of the output shaft.
WSHR159※1：尺寸會(huì)隨電機(jī)尺寸而變化；※2：電機(jī)軸尺寸偏小時(shí)，可能會(huì)使用軸套，軸套最小壁厚1mm；※Please install the motor as requested.※
160WSHR075-1級(jí)規(guī)格/Specification減速比/RatioWSHR075-1級(jí)/1-Stage121690Emergency stop Torque T2NOT額定輸出扭矩/3倍額定輸出力矩（允許1000次）/3 Times T2NRated Input Speed n1Nrpmrpm330040004000400060006000600060006000空載力矩/P1≤4 / P2≤6扭轉(zhuǎn)剛性/Torsional rigidity14Max Tilting Moment M2K270容許徑向力/Allowable Radial Force FN4500容許軸向力/h效率/Efficienct使用環(huán)境溫度/℃-20℃～+40℃kg6.7潤(rùn)滑/Lubrication2.73.723.61.81.81.83.1(a)(b)WSHR(a)環(huán)境溫度超過(guò)20℃時(shí)，建議適當(dāng)降低轉(zhuǎn)速使用/(b)作用于輸出軸中心點(diǎn)/Applied to the center point of the output shaft.(c)要求改為潤(rùn)滑脂時(shí)，不適合S1連續(xù)工作制,請(qǐng)與我們聯(lián)系/
WSHR161最大24(※2)夾緊孔直徑※1：尺寸會(huì)隨電機(jī)尺寸而變化；※2：電機(jī)軸尺寸偏小時(shí)，可能會(huì)使用軸套，軸套最小壁厚1mm；※減速機(jī)夾緊孔需要開(kāi)鍵槽時(shí)，請(qǐng)?zhí)崆皞渥?；※注意安裝前檢查電機(jī)軸徑和減速機(jī)夾緊孔徑；※請(qǐng)按要求安裝電機(jī)※2: If the motor shaft diameter is undersized, a bushing with a minimum thickness of ※ before installation;電機(jī)軸直徑/motor shaft diameter（mm)※Max.24(※2)clamping hub’s bore diameter
162WSHR075-2級(jí)規(guī)格/Specification減速比/Ratio單位/Unit80140200Nm1301601402N額定輸入轉(zhuǎn)速/rpmrpm3300400040004000最大輸入轉(zhuǎn)速/1B6000600060000.90.80.80.80.70.65最大背隙/Max Backlasharcmin270Allowable Radial Force FN容許軸向力/Allowable Axle Force F2A使用壽命/Service Life效率/Efficienct使用環(huán)境溫度/℃-20℃～+40℃kg潤(rùn)滑/Lubrication≤650.452.30.350.451.71.7(a)(b)(b)(c)WSHR(a)環(huán)境溫度超過(guò)20℃時(shí)，建議適當(dāng)降低轉(zhuǎn)速使用/(b)作用于輸出軸中心點(diǎn)/
最大19(※2)夾緊孔直徑WSHR1631 mm may be used;※Pay attention to the motor shaft diameter and reducer input clamping diameter ※Please install the motor as requested.電機(jī)軸直徑/motor shaft diameter（mm)Max.19(※2)clamping hub’s bore diameter
WSHR100-1級(jí)規(guī)格/Specification減速比/RatioWSHR100-1級(jí)/1-Stage單位/Unit34567810121420Nm300330300200NmNm額定輸出扭矩/3倍額定輸出力矩（允許1000次）/3 Times T2N額定輸入轉(zhuǎn)速/rpm28002800280040004000400050005000500050005000空載力矩/No Load Running Torque(n1=3000rpm,20℃,運(yùn)轉(zhuǎn)2min內(nèi))2.61.81.51.5扭轉(zhuǎn)剛性/Torsional rigidity670容許徑向力/Allowable Radial Force FN8500h%重量/Weightkg全合成潤(rùn)滑油/Synthetic Lubricating Oil5.44.45.44.34.24.74.76.95.95.2≤3513.412.41111(a)(b)(c)WSHR(a)環(huán)境溫度超過(guò)20℃時(shí)，建議適當(dāng)降低轉(zhuǎn)速使用/(b)作用于輸出軸中心點(diǎn)/If it is not suitable for continuous S1 operation mode and need change grease lubrication, Please contact us for further information.
WSHR165最大24(※2)夾緊孔直徑※1：尺寸會(huì)隨電機(jī)尺寸而變化；※2：電機(jī)軸尺寸偏小時(shí)，可能會(huì)使用軸套，軸套最小壁厚1mm；1 mm may be used;※ ※Pay attention to the motor shaft diameter and reducer input clamping diameter ※Please install the motor as requested.Max.24(2)clamping hub’s bore diameter
WSHR100-2級(jí)規(guī)格/Specification減速比/RatioWSHR100-2級(jí)/2-Stage單位/Unit3560100160230300310330230Nm急停扭矩/Emergency stop Torque TRated Output Torque T2N額定輸入轉(zhuǎn)速/Rated Input Speed n1Nrpm3300400040004000最大輸入轉(zhuǎn)速/600060006000600060006000No Load Running Torque10.850.750.7最大背隙/Max Backlash扭轉(zhuǎn)剛性/Torsional rigidity最大側(cè)傾力矩/Max Tilting Moment M容許徑向力/2RN容許軸向力/2A使用壽命/Service Life20000%Use of temperaturekg防護(hù)等級(jí)/Protection class噪音/Noise≤65轉(zhuǎn)動(dòng)慣量/≤1923.83.72.5223.33.23.23.23.2(a)(b)WSHR(a)環(huán)境溫度超過(guò)20℃時(shí)，建議適當(dāng)降低轉(zhuǎn)速使用/(b)作用于輸出軸中心點(diǎn)/If it is not suitable for continuous S1 operation mode and need change grease lubrication, Please contact us for further information.
WSHR167※1：尺寸會(huì)隨電機(jī)尺寸而變化；※2：電機(jī)軸尺寸偏小時(shí)，可能會(huì)使用軸套，軸套最小壁厚1mm；※減速機(jī)夾緊孔需要開(kāi)鍵槽時(shí)，請(qǐng)?zhí)崆皞渥ⅲ?)clamping hub’s bore diameter
168規(guī)格/Specification減速比/RatioWSHR140-1級(jí)/1-Stage單位/Unit3456781012141620Nm400650650600550650650600550450400Nm2N2NRated Input Speed n230028004500450045002KN20000-20℃～+40℃噪音/Noise≤70Rotational inertia J1≤28kg.cm2016.517.514.814.816≤3523.52119.319.3363432.332.3(a)(b)WSHR(a)環(huán)境溫度超過(guò)20℃時(shí)，建議適當(dāng)降低轉(zhuǎn)速使用/When the ambient temperature exceeds 20°C, it is recommended to reduce the rotational speed appropriately for use.(b)作用于輸出軸中心點(diǎn)/
WSHR169※1：尺寸會(huì)隨電機(jī)尺寸而變化；※2：電機(jī)軸尺寸偏小時(shí)，可能會(huì)使用軸套，軸套最小壁厚1mm；※減速機(jī)夾緊孔需要開(kāi)鍵槽時(shí)，請(qǐng)?zhí)崆皞渥?；※注意安裝前檢查電機(jī)軸徑和減速機(jī)夾緊孔徑；※ ※Pay attention to the motor shaft diameter and reducer input clamping diameter Max.24(Max.35(
WSHR140-2級(jí)規(guī)格/Specification減速比/Ratio4050607080100120140160200Nm400650400550650550450急停扭矩/額定輸入轉(zhuǎn)速/rpm2800最大輸入轉(zhuǎn)速/50005000500050005000空載力矩/21.71630N2A5.85.56.35.54.5564.54.54.54.84.54.8≤286.86.55.66.55.45.45.45.45.45.45.45.45.41311.311.3(a)(b)(b)(c)WSHR(a)環(huán)境溫度超過(guò)20℃時(shí)，建議適當(dāng)降低轉(zhuǎn)速使用/(b)作用于輸出軸中心點(diǎn)/(c)要求改為潤(rùn)滑脂時(shí)，不適合S1連續(xù)工作制,請(qǐng)與我們聯(lián)系/
WSHR171※1：尺寸會(huì)隨電機(jī)尺寸而變化；※2：電機(jī)軸尺寸偏小時(shí)，可能會(huì)使用軸套，軸套最小壁厚1mm；※注意安裝前檢查電機(jī)軸徑和減速機(jī)夾緊孔徑；※請(qǐng)按要求安裝電機(jī)※1: Dimension will vary with the motor size；※2: If the motor shaft diameter is undersized, a bushing with a minimum thickness of 1 mm may be used;before installation;2)clamping hub’s bore diameter2)clamping hub’s bore diameter
172規(guī)格/Specification減速比/RatioWSHR180-1級(jí)/1-Stage單位/Unit3456781012141620Nm100014001400NmEmergency stop Torque T2NOTRated Output Torque T2N2NRated Input Speed nrpm20002000220022002200最大輸入轉(zhuǎn)速/35003500350035003500350035003500空載力矩/No Load Running Torque(n1=2000rpm,20℃,運(yùn)轉(zhuǎn)2min內(nèi))8.67.15.75.74443.9最大背隙/Max BacklashP1≤4 / P2≤6Nm/arcmin最大側(cè)傾力矩/Max Tilting Moment MNm容許徑向力/Allowable Radial Force F2R容許軸向力/2A19000h效率/Efficienct重量/WeightdB(A)≤28kg.cm2--29---28.5444039.5-------(a)(b)(b)WSHR(a)環(huán)境溫度超過(guò)20℃時(shí)，建議適當(dāng)降低轉(zhuǎn)速使用/(b)作用于輸出軸中心點(diǎn)/(c)要求改為潤(rùn)滑脂時(shí)，不適合S1連續(xù)工作制,請(qǐng)與我們聯(lián)系/
WSHR173最大35(※2)夾緊孔直徑最大42(※2)夾緊孔直徑※1：尺寸會(huì)隨電機(jī)尺寸而變化；※2：電機(jī)軸尺寸偏小時(shí)，可能會(huì)使用軸套，軸套最小壁厚1mm；※注意安裝前檢查電機(jī)軸徑和減速機(jī)夾緊孔徑；※請(qǐng)按要求安裝電機(jī)※Max.42(※※2: If the motor shaft diameter is undersized, a bushing with a minimum thickness of ※ WSHR180 gearbox: Default keyway on input shaft. Please notify if not needed.※Please install the motor as requested.
WSHR180-2級(jí)規(guī)格/SpecificationWSHR180-2級(jí)/2-Stage單位/Unit35601002001400100014001100850Nm2NOT2N1N2800280028002800最大輸入轉(zhuǎn)速/Max Input Speed n45004500450045003.33.33.13.1arcmin175容許徑向力/Allowable Radial Force FNN2300019000h≥92使用環(huán)境溫度/℃重量/Weight防護(hù)等級(jí)/Protection class全合成潤(rùn)滑油/Synthetic Lubricating Oil≤2818.515.31516.3161515161615≤3521.319.519.5≤423532.532.532.5(a)(b)(b)WSHR(a)環(huán)境溫度超過(guò)20℃時(shí)，建議適當(dāng)降低轉(zhuǎn)速使用/(b)作用于輸出軸中心點(diǎn)/(c)要求改為潤(rùn)滑脂時(shí)，不適合S1連續(xù)工作制,請(qǐng)與我們聯(lián)系/
WSHR175最大42(※2)夾緊孔直徑※1：尺寸會(huì)隨電機(jī)尺寸而變化；※2：電機(jī)軸尺寸偏小時(shí)，可能會(huì)使用軸套，軸套最小壁厚1mm；※WSHR180減速機(jī)，夾緊孔默認(rèn)開(kāi)鍵槽，無(wú)需開(kāi)鍵槽時(shí)，請(qǐng)?zhí)崆皞渥ⅲ?)clamping hub’s bore diameterMax.42(※※Pay attention to the motor shaft diameter and reducer input clamping diameter
176規(guī)格/Specification減速比/RatioWSHR210-1級(jí)/1-Stage單位/Unit34578121420Nm1700240017001350NmNm2NOT3倍額定輸出力矩（允許1000次）/3 Times T1500180018001800最大輸入轉(zhuǎn)速/1B300030003000300030003000空載力矩/13.513.51111997.5扭轉(zhuǎn)剛性/Torsional rigidityNm/arcmin410Max Tilting Moment M2K5300Allowable Radial Force FN30000容許軸向力/Allowable Axle Force F2A使用壽命/Service Life20000使用環(huán)境溫度/kg防護(hù)等級(jí)/Protection class潤(rùn)滑/Lubrication≤74--626257--52521079272≤55(a)(b)WSHR(a)環(huán)境溫度超過(guò)20℃時(shí)，建議適當(dāng)降低轉(zhuǎn)速使用/(b)作用于輸出軸中心點(diǎn)/
WSHR177最大35(※2)夾緊孔直徑最大55(※2)夾緊孔直徑※2：電機(jī)軸尺寸偏小時(shí)，可能會(huì)使用軸套，軸套最小壁厚1mm；2)clamping hub’s bore diameterMax.42(Max.55(※※Please install the motor as requested.
規(guī)格/Specification3050140Nm18002400180024001950240017001350Rated Input Speed n20002000200020002000200020002000最大輸入轉(zhuǎn)速/Max Input Speed n35003500350035003500350035003500(n1=2000rpm,20℃,運(yùn)轉(zhuǎn)2min內(nèi))4.44443.83.83.7Max Tilting Moment M5300N容許軸向力/使用壽命/Service Life20000效率/Efficienct≥92使用環(huán)境溫度/-20℃～+40℃重量/Weight74.5IP65潤(rùn)滑/LubricationdB(A)≤72轉(zhuǎn)動(dòng)慣量/Rotational inertia J1≤28kg.cm221.822.821.82022.82120202020212121202121≤3526.326.324.524.524.524.524.524.524.5≤4239.339.337.537.537.537.537.537.537.537.5(a)(b)(c)WSHR210-2級(jí)WSHR(a)環(huán)境溫度超過(guò)20℃時(shí)，建議適當(dāng)降低轉(zhuǎn)速使用/(b)作用于輸出軸中心點(diǎn)/
WSHR179最大35(※2)夾緊孔直徑最大42(※2)夾緊孔直徑最大55(※2)夾緊孔直徑※1：尺寸會(huì)隨電機(jī)尺寸而變化；※2：電機(jī)軸尺寸偏小時(shí)，可能會(huì)使用軸套，軸套最小壁厚1mm；電機(jī)軸直徑/motor shaft diameter（mm)Max.35(※2)clamping hub’s bore diameterMax.42(Max.55(WSHR210 gearbox: Default keyway on input shaft. Please notify if not needed.※Pay attention to the motor shaft diameter and reducer input clamping diameter before installation;※Please install the motor as requested.
180輸出齒輪高精度設(shè)計(jì)，可在應(yīng)用中提供最佳動(dòng)力傳輸、出色的運(yùn)行和精度Large pitch circle diameter ensures high movement velocity even at low input speeds.※100% full inspection ensure their quality;※The pinions are pre-installed on the reducer and can be quickly assembled thus saving additional installation work.Apply with the high rigidity WSH series planetary gearboxes經(jīng)過(guò)優(yōu)化設(shè)計(jì)的嚙合幾何形狀，實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)傳動(dòng)較小的分度圓直徑，確保較低的扭矩下，獲得較高的推力，實(shí)現(xiàn)最高線性剛度可靠的配合工藝，確保整個(gè)工作壽命內(nèi)齒輪無(wú)松動(dòng)我們提供的所有齒輪，均為工廠加工、這可以為您帶來(lái)以下益處：Output
181壓力角/Pressure angle α=20°精度等級(jí)/Precision level：GB/T 10095-2008 5級(jí)齒厚公差/The gear thickness tolerance：e24滲碳淬火、齒面磨削/carburizing and quenching, gear grinding減速機(jī)規(guī)格WTH/WTHR090直徑臺(tái)高度扭矩最大驅(qū)動(dòng)力mmda dmmmmD1g6L1mmmmD2 d*πmmNmF2TN22223326293735453140382626262626416175.4100.6106.7135.378.51774.27295.49398.676111.409127.324161.2770.30.30.30.364909011011011014020045.56665558269242332145179173.334193.334246.667233.3343004006782140488603128723482317400040001081710575WTH系列輸出斜齒輪※技術(shù)數(shù)據(jù)基于負(fù)載每小時(shí)最多循環(huán) 1000 次※不建議超出最大扭矩使用※It's not recommended to exceed the maximum torque. SpecificationModulusNo. ofdiameterOutputshaft lengthCenteringboss heightFlangeFeedMax.torqueforce
182※技術(shù)數(shù)據(jù)基于負(fù)載每小時(shí)最多循環(huán) 1000 次斜齒齒輪/Helical Pinion螺旋角/Spiral angle β=-19.5283°(左旋/Left-handed)壓力角/Pressure angle α=20°WSH/WSHR0602232722242631413840.2444448.352.554.658.862.772.378.642.44146.68684.883106.1030.40.460701301301804864272762107140140182133.334153.334333.334353640130303363306517000WSH系列輸出斜齒輪※Technical data based on load up to max 1000 cycles per hour※It's not recommended to exceed the maximum torque.直徑定心凸最大最大驅(qū)動(dòng)力zb mmmmmmmmD1g6mmmmd*πT2B SpecificationwidthCenteringCenteringboss heightconstantMax.Max.force
減速機(jī)如由貴司安裝，請(qǐng)遵守以下要求行星減速機(jī)馬達(dá)安裝法蘭部的尺寸因伺服馬達(dá)而異，有可能無(wú)法安裝指定的伺服馬達(dá)。(請(qǐng)務(wù)必安裝訂購(gòu)時(shí)所指定的伺服馬達(dá)。）伺服馬達(dá)的輸出軸可能涂有防銹劑等。將馬達(dá)軸安裝面的防銹劑、油等擦拭干凈。機(jī)垂直放置于平整場(chǎng)所，使減速機(jī)的馬達(dá)安裝面朝上。（如有軸套，請(qǐng)按圖示進(jìn)行安裝。）取下塞子。183The dimension of the adapter on the planetary gearbox differs depending on the servo motor, so please make sure to install the servo motor specified at the time of purchase. The output shaft of the servo motor may be coated with rust Rotate the input shaft to align the head of the clamping bolt with the plug hole, and please state. Place the reducer vertically in a flat place, with the motor installation surface of bushing, please install it according to the diagram)bushingclamping boltclamping sleeve
請(qǐng)將馬達(dá)軸緩緩地插入輸入軸中以免造成撞擊，確認(rèn)使用扭矩扳手等工具，按規(guī)定的緊固扭矩緊固輸入軸的夾緊螺栓。（參見(jiàn)表3）表3 螺栓緊固扭矩0.18N·mkgf·m2.50.528.78.70.89212.1363.74.37.313134--安裝塞子，至此作業(yè)完成。184shaft to avoid impact, and confirm that the motor flange surface is tightly attached to the reducer according to the specified tightening torque. (Refer to Table 3)specified tightening torque (Refer to Table 3)Bolt sizeClamping boltInstall the plug and complete the task
安裝與設(shè)置輸出軸側(cè)連接請(qǐng)?jiān)O(shè)置在0~40℃請(qǐng)安裝在牢固無(wú)振動(dòng)的臺(tái)面，用螺栓等切實(shí)固定。開(kāi)機(jī)前的注意事項(xiàng)出廠時(shí)已按規(guī)定量加入潤(rùn)滑油，因此到貨后可直接使用。首次運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，請(qǐng)先確認(rèn)輸出軸的轉(zhuǎn)向，然后逐漸增加負(fù)荷。將裝置部件等安裝到輸出法蘭部時(shí)，請(qǐng)使用扭矩扳手等工具M(jìn)31.90.18N·mkgf·m4.3M50.8915M83.771M1213310M2062在輸出法蘭型上安裝齒輪、皮帶輪、鏈輪等時(shí)，請(qǐng)采用帶凸緣的安裝設(shè)計(jì)，嵌入輸出法蘭凸緣部。安裝時(shí)請(qǐng)注意避免施加過(guò)大推力載荷。Installation and SetupAvoid using in places that come into direct contact with rainwater. (If you need to use it outdoors or in places Please install it on a sturdy and vibration free surface, maintain and inspect.When installing device components, etc. onto the output flange, please use tools such as torque wrenchesClamping Output shaft side connectionWhen installing a gear, pulley, sprocket, etc. on the output flange type, please use a flanged installation shaft type, please be careful not to apply excessive thrust load during installation. Do not forcefully strike Pls. be noted that excessive clearance between shafts and keys in coupling and other parts can lead to Precautions before starting the machineIt can be used directly after arrival as lubricating oil When running for the first time, please confirm the increase the load.185
運(yùn)轉(zhuǎn)中的注意事項(xiàng)請(qǐng)注意不得過(guò)載。輸出軸的轉(zhuǎn)速不得大于規(guī)定轉(zhuǎn)速。1、溫度突然開(kāi)始升高。2、突然發(fā)出很大異響。3、機(jī)器連接條件有無(wú)異常？潤(rùn)滑油管理油脂不能更換。每日檢查運(yùn)作中減速機(jī)外殼溫度有無(wú)異常上升？（最高不大于90減速機(jī)有無(wú)異常振動(dòng)？（出現(xiàn)此類(lèi)異常時(shí)，請(qǐng)立即停機(jī)并聯(lián)定期檢查有無(wú)過(guò)載狀態(tài)，有無(wú)異常旋轉(zhuǎn)？Please be careful not to overload.1、The temperature suddenly began to rise.1、Is it in an overload state?2、Are there any damages to the bearings, gears, and The lubricating oil cannot be replacedDaily InspectionIs there any abnormal increase in the temperature of the gearbox casing during operation? (Maximum not Are there any abnormal noises in bearings, gears, and other parts?Is there any abnormal vibration in the gearbox? (When immediately and contact our company.)Regular InspectionIs there an overload state and abnormal rotation?Is there any looseness in the installation bolts of the pulley, sprocket, and reducer?(When abnormal phenomena occur, please stop the machine immediately, and contact with Wanshsin)186
